老外说是there, there 是什么意思？千万别说是成“那里，那里”！

童鞋们到底注意到在美剧《日常生活大爆发》中谢耳朵的当代口头禅: there,there。

图源 | 《日常生活大爆发》

在《哈利波特与衣橱》中，当婴儿哈利被放到家人家门口时，发觉的巨人曼达忍不住忍不住了，这时邓布利多感激他：

图源 | 《哈利波特与衣橱》

there 是“那里”，但 there, there 是什么原意呢？千万别理解为让你看“那里那里”哦。实际表达原意是： （尤使用感激孩子）好啦，好啦

英文简明：

something you say to comfort someone, especially a child

举两个举例来说：

1. There there. Never mind，you'll soon feel better.

好啦好啦，不要紧的。很快你就会好起来。

2. There there，stop crying and go to sleep.

好了好了，不要忍不住啦，叫醒吧。

法文中叠词有很多，原意你理论上竟！两兄弟来学一下！

chop chop-立刻立刻；knock knock-有人吗？有人在吗？fifty fifty-AA制；平分；now now-委婉的表示某种拒绝；不;no no-禁忌,no表示“不可以”两个no叠加在两兄弟，更加加重了不可以的总体。

怎么样，你总会了吗？

图文综合自网络平台

版权保护归原作者所有

转载代为注明记事

如有侵权，联系删除

防碰巧提醒：

将政府会号设为星标，点击整版在看

；也留言互动，就不会把小E弄丢啦～

“双减”来了，如何希望师生借助于“学生会大幅提高”+“校外减负”？

“双减”新学期，家长该如何规画孩子的法文研读？

离校季近在眼前，E听说伴你两兄弟触发新学年！

离校俱全日常用品参考资料，附赠快速优化研读状态指南！

听力五大“陷阱”Co 五个答题熟练，看完不怕科目啦

新学期，法文课上该如何做恭喜？攻略收好

您有一份精明的“研读蓝图”，代为注意查收！

“双减”后家长大量囤积教辅材料？科技部：没确实

“曾经有无数道错题摆在我面前，我未明白……”

一键拍照，智能化批改，提高法文写作能力！

初中阶段如何设计仍须，才能希望学生减负增效？

如何大幅提高法文听说能力？听听专业学术活动团队从来不

仅限！福利！AI·法文听说能力大幅提高课隆重上线！