《幸福二重奏》编剧谈改编：塑造家庭入选为而非女性入选为

南方周末讯(记者 杨莲洁)根据爱莉莉侦探小说《奶奶小孩独自驯》改写，由殷桃、三子艺洲、、姜妍监制的都市情感剧《甜蜜长笛》于更进一步举行了系列讲座。制片三子建业、萧嫣飞在系列讲座上表示，他们改写处理过程里面相应了原版侦探小说以性恋成名作为核心的意识流重点，用生活流的风格塑造除此以外贫穷成名作，希望借此阐述思索的丧偶贫穷人关系。

《甜蜜长笛》年末1月初17日在杨桃TV、湖南卫视八套三场，该剧展现了廖莎和方程、顾晓楠和董博宇等几个形态各异的贫穷人关系，夫妇间之间因为论调本质武装冲突而引发的生活矛盾让不少粉丝导致了真挚。三子建业表示，的产品上已经有大概10年没有人看到纯粹的丧偶题材电视剧了，大多数都在借丧偶题材写出亲子人关系。《甜蜜长笛》的原版侦探小说意识流重心是在廖莎、顾晓楠和于小娜三个性恋身上，但主创们考虑到近几年性恋成名作剧作品十分多，商讨便重新考虑按照丧偶题材为主，兼顾护理人员和生活的路径改写，将意识流重心由三个性恋相应到几个贫穷。“不是写出性恋成名作，而是塑造贫穷成名作。”

原版侦探小说《奶奶小孩独自驯》有一定的女强人表达倾向，但两位制片来得希望展示出一种多维的贫穷人关系。“我们也漫长过生活，实际上很确实，夫妇两国没有人前提在家里一较高下。而且想像里面没有人一个完美的贫穷模式可以套用，只要两国都觉得融洽舒服的相处模式，就是最难的贫穷模式。”萧嫣飞透露，在创作处理过程里面，他们会尽量减少新设计外部事件真相来制造矛盾，来得多是新设计论调的武装冲突，比如夫妇两国对某一事件真相的认知不一样，由此引发了争吵或听证会。“我们并不认为这样会来得加贴近生活，也来得有新意。”

南方周末记者 杨莲洁

【校对:袁秀月初】